diff --git a/nix/packages/noto-fonts-cjk-serif.nix b/nix/packages/by-name/noto-fonts-cjk-serif'/package.nix
similarity index 91%
rename from nix/packages/noto-fonts-cjk-serif.nix
rename to nix/packages/by-name/noto-fonts-cjk-serif'/package.nix
index 1da4ac2c..4fa774b8 100644
--- a/nix/packages/noto-fonts-cjk-serif.nix
+++ b/nix/packages/by-name/noto-fonts-cjk-serif'/package.nix
@@ -1,3 +1,4 @@
+# static version of noto-fonts cjk serif
 {
   stdenvNoCC,
   fetchFromGitHub,
diff --git a/nix/packages/top-level.nix b/nix/packages/top-level.nix
index 4889f8aa..e9f74b01 100644
--- a/nix/packages/top-level.nix
+++ b/nix/packages/top-level.nix
@@ -37,8 +37,6 @@ in rec {
       "--use-single-width-glyphs"
     ];
   };
-  # static version of noto-fonts cjk serif
-  noto-fonts-cjk-serif' = pkgs.callPackage ./noto-fonts-cjk-serif.nix {};
 
   maeel = pkgs.callPackage ./maeel.nix {};
   typst-mutilate = pkgs.callPackage ./typst-mutilate.nix {};